,
Последние новости 2017 Информационно развлекательный портал новости факты события
Работай над очищением твоих мыслей. Если у тебя не будет дурных мыслей, не будет и дурных поступков. (Конфуций)

Яндекс.Метрика

 

 

05.07.2014

В оригинале Декларации независимости США обнаружена ошибка

05.07.2014

  Политика | РИА Новости

МОСКВА, 5 июл — РИА Новости. Преподаватель Принстонского университета в США профессор Даниэль Аллен обнаружила лишнюю точку в оригинальном тексте американской декларации независимости, способную спровоцировать «глубокое недопонимание» всего документа, сообщает газета Telegraph

Подтверждением этой ошибки она считает тот факт, что во всех следующих публикациях лишняя точка отсутствует.

«Точка создает впечатление, что список очевидных истин завершается на перечислении права на жизнь, свободу и стремление к счастью», — сказала ученый. Однако не менее важным является следующая за этими словами информация о том, что значительную роль в достижении этих свобод должно играть государство, продолжила она.

«Логика предложения следующая: движение идет от ценности частных прав к важности государства, которое выступает в качестве инструмента, защищающего эти права. При наличии точки эта логика теряется», — пояснила профессор Аллен.

Наблюдение Аллен привлекло внимание СМИ в связи с празднованием накануне Дня независимости в США. 4 июля 1776 года представители 13 штатов подписали документ, провозгласивший США независимым от Великобритании государством.

Конституционный проект Томаса Джефферсона 28 июня 1776 года был предоставлен Континентальному конгрессу, в него были внесены незначительные изменения, в частности был изъят раздел, осуждавший рабство и работорговлю. 4 июля согласованный текст был единогласно одобрен, удостоверен подписями президента конгресса Джона Хэнкока и секретаря Чарльза Томсона и прочтен вслух перед собравшимися у здания, где заседал Континентальный конгресс.

Это первый в истории документ, провозгласивший принцип народного суверенитета как основы государственного устройства, и отвергший теорию божественного происхождения власти. Декларация независимости США утверждала за народом право на восстание и свержение деспотического правительства и провозглашала основные идеи демократии — равенство людей, их «неотъемлемые права, среди которых право на жизнь, свободу и на стремление к счастью».


Новый Hyundai Solaris, купить который можно уже сегодня
Стрелков: Благодаря "мощной поддержке" РФ, Славянск оказался в полн...
Падение цен! Уютные небольшие дома в готовом коттеджном поселке
Маленькие квартиры по выгодным ценам. Летние скидки
Навальный сделал громкое разоблачение влиятельного чиновника
Одежда и снаряжение для настоящих охотников! Только в Декатлон
Порошенко рассказал Меркель и Байдену про "сигнал" от Путина
В России начинается производство двух новых кроссоверов
Маленькие однокомнатные квартиры в Москве! Большой выбор! Отделка
Продам дом за 2 млн. рублей
Отличные квартиры на Юго-Востоке в новом районе Москвы
Новый Chevrolet Cruze – полностью изменит Ваше представление об авт...
Новый Logan от 341 300 руб! В наличии! Тест-драйв
Порошенко уже перешел к угрозам против России
Отличное предложение - таунхаус для всей семьи рядом с Москвой
Нежелательные снимки Бородиной попали в сеть
"Путин больше не определяет положение вещей в РФ и Новороссии. Опре...
Недорогие двухкомнатные квартиры в Подмосковье от застройщика
Коттедж с участком по цене 3-комнатной квартиры! КП "Павловы озера"
«Гольяново Парк» – малоэтажный квартал, расположенный в 500м от МКАД

    Добавить комментарий
    Введите код с картинки